2013中国--南亚博览会机械馆

      2013第一届中国--南亚博览会

   第二十一届中国昆明进出口商品交易会

邀请函

主题词：促进中国—南亚全面合作与共同发展

        外贸  进出口  展洽  

主 办：国家商务部             协办：全国工商业联合会

       云南省人民政府               中国石油和化学工业协会
　　　 四川省人民政府               中国国际贸易促进委员会
　　　 重庆市人民政府               香港贸易发展局
　　　 贵州省人民政府               香港中华总商会
　　　 广西省人民政府               新加坡中华总商会

　　　 成都市人民政府               泰国中华总商会
　　　西藏自治区人民政府           越南中华总商会

      马来西亚中华总商会           南亚成员国家

承 办： 云南省人民政府                         

    由国家商务部、重庆、四川、云南、贵州、广西、西藏、成都六省区市八方人民政府联合东盟、南亚成员国举办，海内外多家单位协办的<<2013第一届中国--南亚博览会第二十一届中国昆明进出口商品交易会>>（以下简称中国--南亚博览会）定于2013年6月6日至10日在昆明国际会展中心举行。本届中国--南亚博览会由原来的第五届南亚国家商品展升级为中国--南亚博览会。首届中国—南亚博览会以“促进中国—南亚全面合作与共同发展”为宗旨，以“相互开放、务实合作、互利共赢、和谐发展”为主题，包括商品展销、高峰论坛、投资合作、文化交流等重大活动，致力于将其打造成为中国与南亚国家之间的商品交易、服务贸易和投资合作的窗口及平台，成为面向亚太、面向世界的高水平综合型展会，为南亚国家商品走向中国、中国商品走向南亚乃至环印度洋国家和地区构筑起通道和桥梁，实现合作共赢。

首届中国-南亚博览会已经向南亚各国发出盛情邀请，积极促成各国政府首脑参会，诚邀各国商贸主管部门共同主办，并通过宣传推介，动员和组织更多、更有实力的企业和企业家参展参会。包括斯里兰卡、马尔代夫、孟加拉国等与会各国代表均表示出了积极和欢迎的态度，表示将会努力促成中国-南亚博览会的举办，并在国内工商企业界扩大对中国-南亚博览会的宣传。作为明年中国-南亚商务论坛主题国的孟加拉国，其3年前与中国的贸易额仅30亿美元，去年已达到80亿美元，孟加拉国代表表示，相信双方贸易额很快会超过100亿美元，而且孟加拉国的投资环境在南亚各国中相对优越，劳动成本低，基础设施使用费用低，希望能通过中国-南亚博览会宣传孟加拉国的投资环境。

博览会期间将举办南亚国家商品展、中国－南亚商品采购大会、南亚国家投资促进会、中国－南亚商务论坛、中国－南亚部长级磋商会以及中国－南亚智库论坛等活动。此外，中国—南亚博览会将在南亚国家商品展的基础上，结合南亚各国的优势和特色，增加旅游、文化、服务贸易、投资促进等方面的展示内容。

    本届中国--南亚博览会紧紧抓住建设泛珠三角经济区、中国－东盟自由贸易区建设和澜沧江－湄公河次区域以及南亚国家合作深入发展的机遇，充分发挥各方优势，与时俱进、开拓创新，以扩大对外贸易、对外经济合作和招商引资为主题，按照“特色化、规范化、国际化、促发展”的要求，将把中国--南亚博览会办成依托大西南、面向东南亚和南亚的区域性国际商品交易会，服务全国、服务东盟、服务各方的重要平台。在积极邀请国内外买家参观中国--南亚博览会的同时，以逐步扩大参展企业的市场竞争力。

上届昆交会各项经贸成交累计达80.68亿美元，同比增15.9%。本届昆交会进出口成交18.08亿美元,同比增10.3%；利用外资签约59.5亿美元,同比增14.2%；对外经济技术合作3.1亿美元,同比增189.7%。国内贸易和国内经济合作达10387亿人民币。其他联办省(区)市现场成交1585.75万元人民币，进出口累计成交884万美元，其中贵州520万美元、四川281万美元、重庆83万美元、成都39万美元。本届昆交会暨民企入滇助推桥头堡建设大会项目签约仪式，得到了全国工商联的鼎力支持，为我省桥头堡建设起到了积极的助推作用。包括民企入滇项目在内，本届昆交会共签订国内合作签约项目756个，引进省外资金10387亿元。另外，伊朗、土耳其、约旦等西亚客商和商品今年首次登陆昆交会，西亚参展企业达到16家，展位31个，其中伊郎17个、土耳其10个、约旦4个，进一步凸显了昆交会面向东南亚、南亚及西亚的区域性特色。精美的波斯地毯、来自死海的护肤品、独具异域风情的工艺品成为展会交易的热点。西亚客商对昆交会赞不绝口，纷纷表示，明年将组织更多的特色商品、带动更多的知名企业来参加昆交会。

第20昆交会及第5届南亚商品展业务成交情况：

1.进出口成交18.08亿美元（昆交会成交15.1亿美元，南亚国家商品展成交2.98亿美元），其中出口成交12.27亿美元，进口成交5.81亿美元。出口成交的主要国家（地区）有：缅甸、越南、泰国、新加坡、印度、美国、日本等国家和港澳地区。进口成交的主要国家（地区）有：缅甸、越南、泰国、柬埔寨、印尼、美国、马来西亚、印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡等国家和港澳地区。出口成交的主要商品有：化工产品，有色冶金，牛肝菌、珠宝玉石、工艺品、蔬菜等农副产品，机电产品，纺织服装，医药保健产品等。进口成交的主要商品有：铁矿石、化工产品、有色金属、机电产品、粮食等农副产品。

2.利用外资签约项目35个，金额59.5亿美元。项目涉及腾冲-美国旅游度假城建设、中国?墨江哈尼文化展示中心、宣威市水务基础设施、中国新蛋西部中心及面向东盟电子商务港、滇中万亩有机蓝莓产业科技示范园建设等项目。利用外资好大的是腾冲-美国旅游度假城建设项目，项目金额6亿美元。

3.对外经济技术签约项目4个，金额3.1亿美元。其中：捷丰（泰国）国际物流中心，项目金额2亿美元；老挝油棕种植，项目金额9000万美元；老挝水电站建设，项目金额1000万美元；约旦金属硅冶炼，项目金额1000万美元。

4.国内贸易和国内经济合作达10387亿人民币。本届昆交会暨民企入滇助推桥头堡建设大会项目签约仪式，得到了全国工商联的鼎力支持，为我省桥头堡建设起到了积极的助推作用。包括民企入滇项目在内，本届昆交会共签订国内合作签约项目756个，引进省外资金10387亿元。

5.南亚国家商品展和联办方现场成交活跃。南亚国家商品展累计现场成交914.8万美元，其中：巴基斯坦的纺织、皮具品、金属工艺品、木制工艺品、大理石工艺品等成交277万美元；斯里兰卡的珠宝、茶叶、纺织品成交289万美元；孟加拉国的服装及纺织品成交47.8万美元；印度的家具和纺织品成交65万美元；阿富汗的手工地毯197万美元；尼泊尔的木质家具、工艺品、地毯成交39万美元。联办省(区)市现场成交达1585.75万元人民币,其中：贵州256万元；重庆82万元；成都39万元；深圳262万元；广西379万元；江苏326万元；福建128万元。共有1920家境内外企业参加今年的展会，比上届增加65家，除东盟10国和南亚8国外，还有来自约旦、土耳其、伊朗、澳大利亚、哈萨克斯坦、肯尼亚、日本、韩国、德国、意大利、台湾、香港和澳门等国家和地区的企业参展，境外参展国家和地区总数达30多个。同时，本届展会布展水平明显提升，除南亚馆、境外来展馆综合布展外，特装展位达到977个，占比近70%，比上年提高8个百分点。昆交会和南亚国家商品展受到了海内外各界的广泛关注和积极参与。今年受邀参加展会的国外重要宾客代表团达到60个，与去年比较增加13个，其中：东盟国家政要代表团3个、南亚国家政要代表团1个、部长级代表团11个、省市行政首长级代表团19个、驻华使节代表团21个、港澳地区及其他代表团5个，同时还有37个境外商会代表团参加了本届展会。此外，全国政协、商务部、外交部、海关总署、质检总局、国侨办、中国文联、中国贸促会、全国工商联、中国侨联、中国机电产品进出口商会等11个部门、6个联办方省（区、市）及其他省（区、市）政府代表团也参加了本届展会。据统计，今年有超过1.2万人次的高质量参展商和近2.3万人次的境内外采购商到会参展和采购，社会各界参观展会的人数逾10万人，比上年均有所增加。

根据中国--南亚博览会组委会《关于邀请参加2013第一届中国--南亚博览会第二十一届中国昆明进出口商品交易会函》，决定于2013年6月6日至10日在昆明国际会展中心举办“2013第一届中国--南亚博览会第二十一届中国昆明进出口商品交易会。本届交易会业务洽谈以东南亚、南亚国家为重点，采取进出口贸易与对外经济技术合作和招商引资展洽相结合。具体包括商品进出口、技术进出口、边境贸易、国内外招商引资及经济技术合作项目洽谈等。

一、展馆设置

展会设置机电、生物资源农产品、电子及信息产业、化工矿业、轻工纺织、建材馆、医药及保健品等商品专业展馆和境外国家来展、边境贸易、服务贸易、外经、投资促进、南亚国家商品等专题展馆。

展品范围：机床工具，汽车，摩托车及相关产品，电工电器五金工具，电站设备，工业自动化设备，仪器仪表，建筑及工程机械，食品加工机械、包装机械，自行车，木工机械，塑料加工机械，纺织机械，农业机械，印刷机械，广告设备，园艺机械，医疗机械、矿山机械、大型及重大型机械设备，酒店清洁设备用品，厨房和西厨设备，家电，LED灯饰，太阳能设备及环境保护机械，环保型设备及产品等。

1、节能环保型设备及新能源产品技术

展品范围：工业节能、交通节能、生活节能、环保设备、污染物治理、资源综合利用、新能源与可再生能源、建筑节能及新型建材、节能技术成果;各种五金工具。电机系统、动力设备、变频调速技术、余热余压利用、工业燃煤锅炉节能；蒸汽回收、凝结水回收、蓄热式燃烧技术、工业水循环利用、添加剂、节油装置、型煤及燃烧装置；节气型装置、供热系统节能、水和污水处理技术、设备;大气污染防治技术、设备; 节能型墙体、门窗、节能型建筑材料；新型混合燃料动力汽车、液压混合动力汽车、新能源汽车、电动车、风力发电、太阳能发电、太阳能供热、沼气利用、生物质能利用、城市垃圾发电、地热能利用、地源热泵空调；家用电器、家用节水器具、节水型洁具、节能型灶具等与百姓生活相关的各类节能环保科技产品等。

2、矿冶设备及机械

展品范围：掘进机、采煤机、凿岩机、台车、钻机、水封流技术、支护设备、铲车、半载机、挖掘机、爆破器材、矿车、自卸车、冶金机械、热轧、冷轧（机组）、过滤设备、联轴器、传感器、换热器、水冷设备、板型仪、液压油缸、高炉设备、炉底辊、开口机、热风炉、转炉、混合器、密封件、电极、离合器、制动器、添加剂、齿轮箱、减速机、电机、轴承、润滑设备、液压工具、矿井提升机务、物料破碎机、磨机、筛分设备、浮选设备、风选设备、重选设备、除杂设备、除尘设备；煤制活性炭技术设备、熏炉改造技术设备、绿色环保采矿技术设备、锚杆钻机、空压机、矿井通讯系统、防爆设备、矿用机电产品；噪声防护设备、井下照明设备、安全标志、、矿用勘测设备、消防设备、矿用电

3、医疗设备及各种机械

   展品范围：X 线诊断检查设备、超声诊断设备、核医学设备、心脑电监护设备、扫描设备、生化检测设备、康复理疗设备、功能检查设备、病理诊断设备、内窥镜系统、血压计及温度计等各类居家医疗器材；动态分析仪器、光学仪器、低温冷冻设备、透析治疗设备、急救器材及神经科、骨科、五官科、眼科、骨科等检查诊断设备；消毒灭菌系列产品、血库装备、医用数据及图像处理设备、康复器械、残疾人专用器材；腔医疗器械设备、医院远程医疗系统、医院医疗信息系统、医院办公自动化系统、医用磁共振设备、医疗软件及信息处理系统医疗媒介及相关服务。

4、大型及重大型机械设备

二、参展费用：标准展位（3米×3米）5000元/个. 

三、参展手续：有意参展的单位请于2013年5月1日前将附件一、二填写好并加盖公章后报我会；展位费可以在报名时一次付清；也可先交纳摊位预定金，标准为：参展费用的一半，预定金在开展时一并结算，我会将根据到款先后安排展位，欢迎各企业提前计划预订展位。

四、参展工作人员：展厅内每个标准展位安排3人，展场每30平方米安排1人，由组委会统一办理入馆证件。

五、日程安排：

2013年5月29日至6月4日，展品入馆布展。

2013年6月5日，进行展厅的好后调整、检查预展。

2013年6月6日至6月10日，展示洽谈。   

2013年6月11日至6月12日，撤展。

六、展品要求：各参展单位要严把参展商品质量关，杜绝“三无”商品、假冒伪劣商品及侵犯知识产权的商品进馆。

七、联系方式： 

组织单位：第一届中国--南亚博览会中国昆明进出口商品交易会筹备办公室

地    址：昆明市春城路289号昆明国际会展中心  

电      话 ：0871- 63610056/63577884  

传      真：0871-63610056. 15687607790.  商务QQ：642032440

联 系  人:  李 先 生  手 机  13013327007    18987065958

             彭 小 姐   手机  15687607790     邮箱:libiao1950@163.com

备   注：展位有限，欢迎国内外企业提前计划安排预订展位。