波兰语属西斯拉夫语支的北分支(莱赫分支),使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷云。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
波兰语使用三十二个拉丁字母,其中有九个元音字母,二十三个辅音字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位,包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。
随着中波经济文化交流的深入,在中波互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,沟通翻译公司新建了波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组,更专业的服务于中波客户。
波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组在中波两地挑选好好的波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)员工,专注于中波文学作品和商业技术资料的翻译工作,波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组的成员包括中波兰文言专家,IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并在波兰文国家生活工作两年以上。
由于波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组有更多的机会从事中波两国文学著作的互译,所以在笔译方面有更完善的质量保障措施,以确保翻译结果达到出版标准。
沟通翻译公司专业波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组竭诚为您提供及时、准确、规范的服务,让沟通更顺畅!
专业波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)组曾涉及的翻译:
IT波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 医药波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 机械波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 法律波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 化工波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 通讯波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 石油波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 水利波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 电子波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 农业波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 食品波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 服装波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 航空波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 汽车波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 冶金波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 交通波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 能源波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 环保波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 金融波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 建筑波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 地质波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 教育波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 互联网波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译) 生物技术波兰语翻译、波兰语翻译(文翻译)等