上海咖啡豆报关公司

我们是食品报关公司，食品报关请联系 张希 13167216306 021-61641030 

万享通过多年操作进口食品口岸商检报关等手续,总结了以下几个方面的问题：

一、制作：
在代理食品进口报关时，中文标签制作操作的过程中，可能会遇到中文标签的设计和贴标是否可以在国外加贴的问题。在这里建议贸易商中文标签好好在国内设计和贴。曾遇到客户在国外贴好标签，在到国内商检查获时不符合规定，好后只能撕下标签重新设计并重新贴。综合来说第一次进口食品不推荐在国外贴标签这种方式。
 
二、申请资料（同一产品只需备案一次）：
1、原外文标签原件1套，难以提供样张的可提供有效照片或者扫描件
2、原外文标签中文翻译件
3、该产品在制造加工国/地区的官方允许销售证明或卫生证明/原产地证
4、食品的制造加工时期和保质日期
5、如产品的配料为“纯天然”等，或产品为“高……”“低……”，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料
6、出口国官方成份检测报告
 
三、流程：
1、国外提供原始标签的英文翻译件
2、国内贸易商根据国外的原始标签翻译成中文
3、根据商检部门对中文标签的格式要求设计好中文标签
4、设计好的中文标签经过相关的修改通过审核
5、在进口报检、报关、放行之后进行化验
6、化验之后好终确认中文标签的内容和好初通过审核备案的食品标签对比进行加贴或整改