黄健翔在业务上不断研究体育播音解说的得失，善于吸收各种营养，丰富知识修养，提高文学水平；在解说、主持工作中精益求精，被许多报刊杂志撰文大加赞赏黄健翔有自己的鲜明态度，有时还会较真，甚至在价值观上更有自己的坚持。不过，他的应对方式比较温和，心态也很平和。
被广播电影电视部播音专业中级职务评审委员会破格评为一级播音员；同年参加第十六届世界杯足球赛、曼谷亚运会、第八届世界游泳锦标赛、非洲国家杯足球赛解说。黄健翔解说风格风趣幽默、独具知识性、系统性，被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为好佳体育节目主持人
